Aktvendim Përmbarimor / Enforcement Decision
SHQIP
Gjykata Komerciale e Kosovës, Dhoma e Shkallës së Dytë, vendosi mbi ankesën e debitorit kundër aktvendimit të shkallës së parë që kishte refuzuar prapësimin ndaj urdhrit përmbarimor në favor të kreditorit.
Gjykata vlerësoi se përmbarimi ishte lejuar në bazë të një dokumenti të besueshëm – konkretisht, një fature të pranuar nga debitori. Në përputhje me nenin 29 të Ligjit për Procedurën Përmbarimore (LPP), një faturë e tillë përmbush kriteret për të qenë dokument përmbarimor dhe për të justifikuar veprimet e përmbarimit përmes bllokimit të llogarive bankare.
Gjykata gjeti se ankesa e debitorit ishte e pabazuar dhe vendosi ta refuzojë atë. Si rrjedhojë, aktvendimi i mëparshëm u vërtetua, dhe përmbarimi i propozuar nga kreditori mbeti në fuqi.
Kjo vendimmarrje e gjykatës tregon rëndësinë e dokumentimit të saktë të borxheve dhe përgatitjes juridike për procedurat përmbarimore. Kreditorët duhet të kenë gjithmonë dokumentacion të vlefshëm si faturat e vulosura dhe të nënshkruara, për të garantuar një proces përmbarimor të suksesshëm.
Fjalë kyçe: përmbarim në Kosovë, aktvendim gjykate, debitor, kreditor, procedurë përmbarimore, përmbarues privat, faturë, borxh komercial, Ligji për Procedurën Përmbarimore.
ENGLISH
The Commercial Court of Kosovo, Second Instance Chamber, decided on the debtor's appeal against the first instance decision that had rejected the objection to the enforcement order in favor of the creditor.
The Court found that enforcement had been allowed based on a reliable document – specifically, an invoice acknowledged by the debtor. According to Article 29 of the Law on Enforcement Procedure (LPP), such an invoice qualifies as an enforceable document, justifying enforcement actions such as bank account blocking.
The Court concluded that the debtor’s appeal was unfounded and decided to reject it. Consequently, the previous decision was affirmed, and the enforcement proposed by the creditor remained valid.
This ruling emphasizes the importance of accurate debt documentation and legal preparedness in enforcement procedures. Creditors should always possess valid documents such as sealed and signed invoices to ensure a successful enforcement process.
Keywords: enforcement in Kosovo, court decision, debtor, creditor, enforcement procedure, private bailiff, invoice, commercial debt, Law on Enforcement Procedure.
