Takimi historik: Presidentja Osmani takohet me Presidentin e Sirisë në Forumin Diplomatik
🇦🇱 Shqip
Presidentja e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani, ka takuar presidentin e Sirisë, Ahmed al-Sharaa, të premten në Turqi ku do të mbahet Forumi Diplomatik.
Osmani ka thënë se ky takim i parë me presidentin sirian hap “kapituj të ri bashkëpunimi ndërmjet dy vendeve”.
“Populli i Kosovës dhe populli i Sirisë kanë përjetuar vuajtje të panumërta nga regjime diktatoriale e gjenocidale, në luftën e tyre për të qenë të lirë. Sot, me Presidentin e Sirisë së lirë, z. Ahmed al-Sharaa, kishim takimin tonë të parë për ta hapur kapituj të ri bashkëpunimi ndërmjet dy vendeve tona. Kosova dhe Siria ndajnë plagë të njëjta: dhimbjen e luftës, shpërnguljen, e sfidat e rindërtimit, ndaj Kosova është e gatshme ta ndajë përvojën e saj në ndërtimin e institucioneve demokratike,” ka shkruar Osmani në Facebook.
🇬🇧 English
The President of the Republic of Kosovo, Vjosa Osmani, met with the President of Syria, Ahmed al-Sharaa, on Friday in Turkey, where the Diplomatic Forum will be held.
Osmani stated that this first meeting with the Syrian president opens “a new chapter of cooperation between the two countries.”
“The people of Kosovo and Syria have endured countless sufferings from dictatorial and genocidal regimes in their fight for freedom. Today, with the President of Free Syria, Mr. Ahmed al-Sharaa, we had our first meeting to open a new chapter of cooperation between our two countries. Kosovo and Syria share similar wounds: the pain of war, displacement, and the challenges of reconstruction. Kosovo is ready to share its experience in building democratic institutions,” Osmani wrote on Facebook.
🇸🇾 العربية
التقت رئيسة جمهورية كوسوفو، فيوسا عثماني، برئيس سوريا، أحمد الشراع، يوم الجمعة في تركيا، حيث سيُعقد المنتدى الدبلوماسي.
وقالت عثماني إن هذا اللقاء الأول مع الرئيس السوري يفتح "فصولًا جديدة من التعاون بين البلدين".
"لقد عانى شعب كوسوفو وشعب سوريا من معاناة لا تُحصى بسبب أنظمة دكتاتورية وإبادة جماعية، في كفاحهم من أجل الحرية. اليوم، مع رئيس سوريا الحرة السيد أحمد الشراع، أجرينا اجتماعنا الأول لفتح فصول جديدة من التعاون بين بلدينا. تشترك كوسوفو وسوريا في جراح متشابهة: ألم الحرب، التهجير، وتحديات إعادة الإعمار. لذلك، فإن كوسوفو مستعدة لمشاركة تجربتها في بناء المؤسسات الديمقراطية"، كتبت عثماني على فيسبوك.
0 Comments:
Post a Comment