Tejkalim i rrezikshëm përmes trotuarit – gjobë dhe njoftim për autoritetet zvicerane
Më 24 korrik 2025, në qytetin e Gjilanit, një vozitës i automjetit Audi S6 me targa të kantonit Thurgau (TG) nga Zvicra ka kryer një tejkalim të rrezikshëm në zonën e udhëkryqit duke përdorur trotuarin në anën e djathtë, në kundërshtim të drejtpërdrejtë me Ligjin mbi rregullat e trafikut rrugor nr. 08/L-186.
Ky veprim ka rrezikuar drejtpërdrejt këmbësorët dhe pjesëmarrësit e tjerë në trafik. Rasti është dokumentuar përmes pamjeve video të publikuara nga qytetarë dhe media në rrjetet sociale.
Policia rajonale e komunikacionit në Gjilan ka identifikuar menjëherë kundërvajtësin dhe ka shqiptuar gjobën përkatëse në përputhje me legjislacionin në fuqi.
Në bazë të marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Republikës së Kosovës dhe Konfederatës Zvicerane për trajtimin e kundërvajtjeve të ndërsjella, rasti do t’u përcillet autoriteteve zvicerane për ndëshkim të mëtejshëm sipas ligjeve të tyre.
Drejtoria Rajonale e Policisë në Gjilan thekson përkushtimin e saj për sigurinë rrugore dhe bën thirrje për respektim të rregullave të trafikut nga të gjithë pjesëmarrësit në trafik.
#PoliciaeKosovës #SiguriaRrugore #Zvicra #Gjilan #Gjobë #Trafiku
Gefährliches Überholmanöver über den Gehweg – Geldstrafe und Mitteilung an Schweizer Behörden
Am 24. Juli 2025 beging der Fahrer eines Audi S6 mit Schweizer Kontrollschildern (TG – Thurgau) in Gjilan ein gefährliches Überholmanöver, indem er rechts über den Gehweg fuhr – ein klarer Verstoß gegen das Verkehrsgesetz Nr. 08/L-186 der Republik Kosovo.
Das Manöver gefährdete andere Verkehrsteilnehmer, insbesondere Fußgänger im Kreuzungsbereich. Der Vorfall wurde durch Videoaufnahmen von Bürgern und Medien in sozialen Netzwerken dokumentiert.
Die regionale Verkehrseinheit der Polizei in Gjilan reagierte umgehend, identifizierte den Fahrer und verhängte eine Geldstrafe gemäß der geltenden Gesetzgebung.
Basierend auf dem bilateralen Abkommen zwischen der Republik Kosovo und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gegenseitige Behandlung von Verkehrsverstößen, wird der Fall den zuständigen Schweizer Behörden zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet.
Die Polizeidirektion Gjilan bleibt dem Ziel der Verkehrssicherheit verpflichtet und appelliert an alle Verkehrsteilnehmer, die Verkehrsregeln strikt zu befolgen.
#KosovoPolizei #Verkehrssicherheit #Schweiz #Gjilan #Busse #Verkehrsverstoß
