Vlefshmëria e Dokumentit Noterial si Bazë Përmbarimi – Aktvendim i Gjykatës Komerciale

Vlefshmëria e Dokumentit Noterial si Bazë Përmbarimi

Gjykata Komerciale e Kosovës – Dhoma e Shkallës së Dytë, ka shqyrtuar një rast përmbarimor që lidhet me vlefshmërinë e një marrëveshjeje noteriale si bazë për përmbarim. Në vijim gjeni pikat kryesore të vendimit dhe një analizë të bazuar në të drejtën procedurale përmbarimore.

5 Pikat Kryesore të Aktvendimit

• Refuzim i ankesës së debitorit: Gjykata e shkallës së dytë vërtetoi vendimin e shkallës së parë duke konstatuar se ankesa nuk ishte e bazuar në fakte apo ligj.
• Vlefshmëria e dokumentit noterial: Marrëveshja për pagesën e borxhit e noterizuar përmbante të gjitha elementet ligjore për t’u konsideruar dokument përmbarimor.
• Autoriteti i përfaqësimit: Gjykata vërtetoi se përfaqësuesi i debitorit ka pasur autorizim të vlefshëm të noterizuar për të lidhur marrëveshjen.
• Rëndësia e klauzolës për përmbarim: Akti noterial përmbante klauzolë që autorizonte përmbarimin e drejtpërdrejtë, çka i jep status të plotë ekzekutiv.
• Rigorozi formal në përmbarim: Gjykata theksoi se në procedurë përmbarimore shqyrtohet vetëm përshtatshmëria formale e dokumentit dhe jo çështje materiale ose kontestuese.

Përmbledhje

Ky aktvendim konfirmon qasjen e gjykatave për të siguruar ekzekutimin e detyrimeve të pranuara në mënyrë formale dhe të qartë përmes dokumenteve noteriale. Marrëveshjet që përmbajnë klauzolë për përmbarim dhe janë të noterizuara sipas ligjit, përbëjnë titull ekzekutiv dhe nuk mund të kontestohen në procedurën përmbarimore për çështje që tejkalojnë përmbushjen formale të kritereve ligjore.

📄 Shkarko aktvendimin e plotë (PDF)

Gjykata Komerciale refuzon ankesën e kreditorit për përmbarim të pabazuar

Në një vendim të fundit të Gjykatës Komerciale të Kosovës – Dhoma e Shkallës së Dytë, është refuzuar ankesa e një kreditori të rëndësishëm ndaj një vendimi të shkallës së parë që kishte anuluar urdhrin përmbarimor kundër një debitori afarist.

Ky rast shërben si precedent i qartë që tregon rëndësinë e saktësisë së dokumentacionit dhe identifikimit të palëve në procedurën përmbarimore.

1. Pse u refuzua ankesa e kreditorit?

Gjykata vlerësoi se propozimi për përmbarim:

• nuk përmbante të dhëna të plota për identifikimin e debitorit;
• mungonte numri i biznesit dhe të dhëna të tjera të nevojshme;
• nuk u shoqërua me dokument të besueshëm sipas kërkesave të Ligjit për Procedurën Përmbarimore.

2. Dokumentacion i papërshtatshëm për përmbarim

Ekstrakti financiar mbi të cilin ishte lejuar përmbarimi nuk e pasqyronte në mënyrë të qartë burimin dhe rrjedhën e borxhit. Gjykata argumentoi se dokumenti nuk përmbush kriteret e nenit 29 të LPP-së për t’u konsideruar si “dokument i besueshëm”.

3. Përmbaruesi privat veproi në kundërshtim me ligjin

Përmbaruesi privat nuk kishte kërkuar plotësimin apo përmirësimin e propozimit sipas nenit 102 të LPK-së. Lëshimi i urdhrit për përmbarim në këtë formë u cilësua si veprim i paligjshëm.

4. Gjendja e debitorit dhe legjitimiteti pasiv

Gjykata mori në konsideratë edhe faktin se debitori figuronte si biznes pasiv në ARBK që nga qershori 2022, gjë që ngre dyshime mbi legjitimitetin pasiv të tij në këtë procedurë përmbarimore.

5. Vendimi përfundimtar

Pas shqyrtimit të detajuar të të gjitha shkresave dhe pretendimeve, Gjykata Komerciale e Kosovës vendosi që:

• ankesa e kreditorit të refuzohet si e pabazuar;
• vendimi i shkallës së parë të vërtetohet në tërësi.

Ky rast nënvizon se çdo propozim për përmbarim duhet të jetë i përgatitur me kujdes maksimal dhe në përputhje të plotë me kërkesat ligjore, përndryshe rrezikohet refuzimi procedural nga gjykata.

Shkarko vendimin e plotë

Azili në Kosovë Procedura, Të Drejtat dhe Detyrimet | Refugee Asylum in Kosovo

Azili në Kosovë Refugee Asylum in Kosovo

Azili në Kosovë është kompetencë e Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe rregullohet me Ligjin për Azilin (Ligji Nr. 06/L-026).

Asylum in Kosovo is under the jurisdiction of the Ministry of Internal Affairs and is regulated by the Law on Asylum (Law No. 06/L-026).

Departamenti për Shtetësi, Azil dhe Migracion (DSHAM) është përgjegjës për vendimmarrjen në shkallën e parë.

The Department for Citizenship, Asylum, and Migration (DSHAM) is responsible for the first instance decision.

Kur dhe ku të aplikoni për azil When and Where to Apply for Asylum

Kërkesën tuaj për azil mund ta paraqisni në momentin e hyrjes në Kosovë. Këtë mund ta bëni:

You can submit your asylum application at the moment of entry into Kosovo. You can do this:

• në pikëkalimin kufitar at the border crossing
• në një stacion policor at a police station
• në Departamentin për Shtetësi Azil dhe Migracion at the Department for Citizenship, Asylum, and Migration

Si Policia ashtu edhe DSHAM janë përgjegjës për marrjen e aplikimit, plotësimin e një formulari fillestar, marrjen e shenjave të gishtërinjve tuaj, fotografi, dokumente udhëtimi dhe dëshmi të tjera në lidhje me kërkesën tuaj.

Both the Police and DSHAM are responsible for receiving the application, completing an initial form, taking your fingerprints, photographs, travel documents, and other evidence related to your application.

Akomodimi Accommodation

Ju do të akomodoheni në Qendrën për Azilkërkuesit, ku do të merrni ushqim dhe shërbime bazë.

You will be accommodated at the Asylum Seekers' Center, where you will receive food and basic services.

Të drejtat tuaja Your Rights

Ju keni të drejtën për:

• Të drejtat e qëndrimit të përkohshëm The rights to temporary stay
• Liria e mendimit dhe besimit fetar Freedom of thought and religious belief
• Kushtet bazë të jetesës Basic living conditions
• Kujdes shëndetësor bazë Basic healthcare
• Ndihmë sociale bazë Basic social assistance
• Ndihmë juridike falas Free legal aid
• Arsim për fëmijët Education for children
• Punësim dhe aftësim profesional Employment and professional training

Mund të kontaktoni Komisionerin e Lartë të Kombeve të Bashkuara për Refugjatët (UNHCR) dhe/ose Organizatat Joqeveritare që ofrojnë ndihmë për azilkërkuesit.

You may contact the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and/or Non-Governmental Organizations that offer assistance to asylum seekers.

Detyrimet tuaja Your Obligations

Ju keni detyrimet e mëposhtme:

• Të veproni në përputhje me të gjitha ligjet To act in accordance with all laws
• Të bashkëpunoni me autoritetet To cooperate with the authorities
• T’u përgjigjeni ftesave dhe të bashkëpunoni në çdo fazë të procedurave të azilit To respond to summons and cooperate in every stage of the asylum procedures
• Të njoftoni DSHAM-in për çdo ndryshim të adresës brenda 3 ditëve To notify DSHAM of any change of address within 3 days
• Të respektoni udhëzimet e lëshuara nga autoriteti kompetent, përfshirë masat e lidhura me COVID-19 To respect instructions issued by the competent authority, including COVID-19 related measures

Përpunimi i azilit Processing of Asylum

Përpunimi i azilit fillon nga momenti kur e paraqisni kërkesën. Gjatë gjithë kësaj periudhe, ju keni të drejtë për përfaqësim dhe këshillim juridik falas.

The processing of asylum starts from the moment you submit your application. During this entire period, you have the right to free legal representation and counseling.

Ju do të intervistoheni nga autoritetet për azil (DSHAM).

You will be interviewed by the asylum authorities (DSHAM).

Autoritetet mund të nxjerrin një vendim pozitiv, duke ju dhënë statusin e refugjatit, mbrojtje plotësuese ose mbrojtje të përkohshme.

Authorities may issue a positive decision granting refugee status, subsidiary protection, or temporary protection.

Procedura e azilit mundet gjithashtu të pezullohet:

• Nëse e tërhiqni kërkesën tuaj për azil If you withdraw your asylum application
• Nëse largoheni nga vendbanimi i fundit ose mungoni për më shumë se 3 ditë pa e informuar autoritetin kompetent, përveç rasteve kur mund ta vërtetoni, brenda një kohe të arsyeshme, se kjo ka ndodhur për shkak të rrethanave jashtë kontrollit tuaj If you leave your last residence or are absent for more than 3 days without informing the competent authority, except where you can prove within a reasonable time that this happened due to circumstances beyond your control
• Nëse largoheni nga Kosova gjatë procedurës If you leave Kosovo during the procedure

Ju mund të aplikoni për rihapjen e procedurës brenda nëntë (9) muajve nga koha kur është marrë vendimi përfundimtar për pezullimin.

You may apply for reopening the procedure within nine (9) months from the date the final decision on suspension was made.

Në rast se kërkesa juaj refuzohet, ju keni të drejtë për ankesë. Ankesa juaj do të shqyrtohet nga Komiteti Kombëtar për Refugjatët (shkalla e dytë administrative).

If your application is rejected, you have the right to appeal. Your appeal will be reviewed by the National Refugee Committee (second administrative instance).

Ju mund të ankoheni edhe në shkallët përkatëse të Gjykatës në rast mospajtimi me vendimin e Komitetit Kombëtar për Refugjatët.

You may also appeal to the relevant courts in case of disagreement with the decision of the National Refugee Committee.

Ju mund të qëndroni në Kosovë derisa të merret një vendim përfundimtar.

You may remain in Kosovo until a final decision is made.

Ju lutemi shikoni seksionin e kontaktit për ndihmë juridike falas.

Please see the contact section for free legal aid.